??????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????? pg ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????